Гайвань #781, "Сон о стране бессмертных", 120 мл., фарфор дровяного обжига
Эта гайвань будто сделана из тёплого вечернего света. Золотисто-медовая глазурь собирается у края плотнее, по корпусу расплывается мягкими дымчатыми пятнами и создаёт ощущение старого китайского свитка, где пейзаж не нарисован полностью, а проступает из самой поверхности.
На корпус нанесена каллиграфическая надпись:
开窗见阁，高竿立。
仙境人间，梦幻境。
kāi chuāng jiàn gé, gāo gān lì.
xiānjìng rénjiān, mènghuàn jìng.
кай чуань цзянь гэ, гао гань ли.
сяньцзин жэньцзянь, мэнхуань цзин.
По смыслу:
«Откроешь окно - и увидишь павильон.
Он высится над землёй.
Мир людей становится похож на страну бессмертных,
словно прекрасное видение во сне».
Эта надпись хорошо соединяется с характером глазури: золотистые размывы и тёмные переходы выглядят как туман вокруг дальнего павильона. В китайской пейзажной традиции такой образ связан не с буквальным видом из окна, а с состоянием созерцания - когда обычный мир на мгновение становится похож на место, где живут бессмертные.
Техника 草木灰釉 / cǎomù huī yòu / цаому хуй ю - «травяно-зольная глазурь» - строится на природных минеральных компонентах: известняковой основе и растительной золе. При высокотемпературном обжиге глазурь вступает в реакцию с фарфоровым черепком, и часть рисунка рождается прямо в печи. Такой эффект называют 窑变 / yáobiàn / яобянь - «печная трансформация».
Фарфор делает гайвань универсальной: в ней можно заваривать любой вид чая, от зелёных и белых до улунов и выдержанных сортов. Материал не впитывает аромат, а плотный высокотемпературный черепок даёт чистое ощущение настоя. Крышка удобно ложится под палец, широкий край помогает уверенно держать чашу при сливе.
Чтобы добавить отзыв, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите
