Пиала #2234, "Гранатовый сад пяти благ", 155 мл., старый цзиндечжэньский фарфор
Форма пиалы - 铃铛杯 / língdang bēi / линдан бэй, «пиала-колокольчик». Глубокие округлые стенки сужаются к кольцевой ножке, а край слегка раскрывается наружу. Пиала уверенно стоит на столе, удобно берётся за бортик и позволяет аромату свободно подниматься над настоем.
Роспись выполнена в технике 青花 / qīnghuā / цинхуа - «сине-белая подглазурная роспись». Кобальтовые линии скрыты под прозрачной глазурью, поэтому рисунок не ощущается пальцами и сохраняет мягкую глубину. Синие тона меняются от светлых размывов до густого чернильного цвета.
Снаружи изображены ветви с плодами 石榴 / shíliu / шилиу - «граната». Множество зёрен сделало гранат традиционным пожеланием плодородия, продолжения рода и семейного благополучия.
Между ветвями появляются летучие мыши 蝠 / fú / фу. Их название созвучно слову 福 / fú / фу - «счастье, благословение», поэтому в китайском декоративном искусстве они выступают добрым знаком, а не ночной угрозой.
На внутреннем медальоне пять летучих мышей собраны в круговую композицию 五蝠 / wǔfú / уфу - «пять благ». Это пожелание долголетия, здоровья, достатка, добродетельной жизни и спокойного завершения земного пути. У основания находится надпись:
大清康熙年製
Dà Qīng Kāngxī niánzhì
Да Цин Канси няньчжи
«Изготовлено в годы правления Канси Великой Цин».
Это не клеймо мастера и не доказательство возраста пиалы. Марка относится к типу 寄托款 / jìtuō kuǎn / цзито куань - «ретроспективная марка»: изготовитель обращается к эстетике знаменитого периода Канси. Тёплый оттенок фарфора, небольшая неровность кисти и мягко растёкшийся кобальт сохраняют характер старого предмета повседневного производства. Пиала не антикварная, но уже обладает собственной фактурой времени.
Чтобы добавить отзыв, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите
