Пиала #2341, "Конь быстрого успеха", 115 мл., фарфор
Пиала выполнена в форме 压手杯 / yāshǒu bēi / яшоу бэй - «пиала, опирающаяся на ладонь». Широкое основание плавно сужается к кольцевой ножке, а ровный верхний край удобно брать пальцами. Объём здесь щедрый: пиала подойдёт для тех случаев, когда хочется пить чай медленно и реже доливать настой.
Материал - белый фарфор с прозрачной глазурью. Декор выполнен в сине-белой традиции 青花 / qīnghuā / цинхуа: синий рисунок на светлом корпусе, тонкая линия, свободная кисть и минимум лишних деталей. Такая роспись хорошо подчёркивает чистоту формы и не перегружает предмет.
На одной стороне изображён бегущий конь. Линия сделана живо: грива и хвост уходят в быстрые мазки, а корпус написан мягкими синими растяжками. Рядом расположена фраза 马到成功 / mǎ dào chéng gōng / ма дао чэн гун. Буквально - «конь прибыл, успех совершён»; по смыслу - пожелание быстрого успеха, удачного начала дела и победы без долгого ожидания.
Лошадь в китайской культуре связана с движением, силой, скоростью, выносливостью и продвижением вперёд. В благопожелательных сюжетах она часто говорит не о покое, а о действии: начать путь, быстро достичь цели, уверенно пройти дистанцию. Поэтому конь и фраза складываются в понятный символ удачи в делах.
Пиала выглядит простой, но именно в этом её сила. Белый фарфор оставляет много воздуха, синяя роспись держит композицию, а крупный объём делает предмет удобным для личного чаепития, когда хочется просто доливать чай и созерцать бесконечно-вечное.
Чтобы добавить отзыв, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите
